[32] 昏髦（mào）：老糊涂。髦，通“耄”。不悉：不全，不周到之处。

[34] 诟谇（suì）：诮责，埋怨。忽然有一天，两辆车子来到门前，原来是翁家老太太送长亭来了，她对石太璞说：“那天夜里回来以后，怎么再也不上我家来呢？”石太璞一见长亭，心中的怨恨全都消了，所以也就忍住不发作了。老太太催促两人就在庭院里拜了天地。石太璞准备设宴招待，老太太说：“我不是清闲的人，不能在这儿享受美食了。我家老头子是个老糊涂，如果有什么不妥的地方，请郎君为了长亭，念在老身的份上，不要计较，我也就深感荣幸了。”说完，便上车走了。原来，杀女婿的想法，老太太并不知情，等到老头追杀不成回到家中，老太太才知道这事。心中很是不高兴，天天和老头吵架，长亭也流泪，不肯吃饭。老太太硬是将女儿送来，并不是老头的主意。长亭进门以后，石太璞盘问她，才知道其中的实情。

过两三月，翁家取女归宁 [35] 。石料其不返，禁止之。女自此时一涕零。年馀，生一子，名慧儿，买乳媪哺之。然儿善啼，夜必归母。一日，翁家又以舆来，言媪思女甚。长亭益悲，石不忍复留之。欲抱子去，石不可，长亭乃自归。别时，以一月为期，既而半载无耗。遣人往探之，则向所僦宅久空 [36] 。又二年馀，望想都绝，而儿啼终夜，寸心如割。既而石父病卒，倍益哀伤，因而病惫，苫次弥留 [37] ，不能受宾朋之吊 [38] 。方昏愦间，忽闻妇人哭入。视之，则缞绖者长亭也 [39] 。石大悲，一恸遂绝。婢惊呼，女始辍泣，抚之良久，始渐苏。自疑已死，谓相聚于冥中。女曰：“非也。妾不孝，不能得严父心，尼归三载 [40] ，诚所负心。适家人由海东经此，得翁凶问 [41] 。妾遵严命而绝儿女之情 [42] ，不敢循乱命而失翁媳之礼 [43] 。妾来时，母知而父不知也。”言间，儿投怀中。言已，始抚之，泣曰：“我有父，儿无母矣！”儿亦噭啕 [44] ，一室掩泣。女起，经理家政，柩前牲盛洁备 [45] ，石乃大慰。而病久，急切不能起。女乃请石外兄款洽吊客 [46] 。丧既闭，石始杖而能起，相与营谋斋葬 [47] 。葬已，女欲辞归，以受背父之谴。夫挽儿号，隐忍而止。未几，有人来告母病，乃谓石曰：“妾为君父来，君不为妾母放令去耶？”石许之。女使乳媪抱儿他适，涕洟出门而去 [48] 。去后，数年不返，石父子渐亦忘之。[35] 归宁：回娘家。

[36] 僦（jiù）宅：租住的屋子。苫（shān）次：居丧期间。苫，旧时居丧睡的草席。《仪礼·丧服》：“居倚庐，寝苫枕块。”弥留：病危。

[38] 吊：吊丧慰问。缞绖（cuī dié）：丧服。