[18] 了了：明白，清楚。镇江有个叫蒋阿端的小孩，才七岁就灵便敏捷，奇异机巧，没人能超过他，名声身价日益上涨，到了十六岁时还用他。一天，船到金山下，落水而死。蒋老太太只有这么一个儿子，也只有痛哭而已。阿端自己还不知道已经死了，有两个人引导他前行，他一看，水中倒别有一番天地，回头再看，只见四面环绕水流波浪，像墙壁一样屹立着。过了一会儿，眼前出现一座宫殿，有一个戴着头盔的人坐着。那两人说：“这就是龙窝君。”便让阿端向他行礼。龙窝君和颜悦色地说：“依阿端的技艺可以进入柳条部。”于是将阿端带到一个地方，是一座四面围拢的大殿。阿端走上东廊，便有一些少年走出来与他见礼，这些少年大约是十三四岁的样子。很快就有一个老妇人走来，众人都称她“解姥”。解姥坐下来，让阿端表演技艺。等他演完了，便教他“钱塘飞霆”的舞蹈、“洞庭和风”的乐曲。只听得锣鼓阵阵，各院都传来响声。过了一会儿，各院的声音都平息了。解姥唯恐阿端不能马上练就纯熟，独自絮絮叨叨地调拨他一个人，而阿端一过场，就已经很明白了，解姥高兴地说：“我得到这个孩子，真是不比晚霞差了。”

明日，龙窝君按部 [19] ，诸部毕集。首按夜叉部，鬼面鱼服。鸣大钲，围四尺许，鼓可四人合抱之，声如巨霆，叫噪不复可闻。舞起，则巨涛汹涌，横流空际，时堕一点星光，及着地消灭。龙窝君急止之，命进乳莺部。皆二八姝丽，笙乐细作，一时清风习习，波声俱静，水渐凝如水晶世界，上下通明。按毕，俱退立西墀下 [20] 。次按燕子部，皆垂髫人 [21] 。内一女郎，年十四五以来，振袖倾鬟，作散花舞 [22] ，翩翩翔起，衿袖袜履间，皆出五色花朵，随风飏下，飘泊满庭。舞毕，随其部亦下西墀。阿端旁睨，雅爱好之。问之同部，即晚霞也。无何，唤柳条部。龙窝君特试阿端。端作前舞，喜怒随腔 [23] ，俯仰中节 [24] 。龙窝君嘉其惠悟 [25] ，赐五文袴褶 [26] ，鱼须金束发 [27] ，上嵌夜光珠。阿端拜赐下，亦趋西墀，各守其伍 [28] 。端于众中遥注晚霞 [29] ，晚霞亦遥注之。少间，端逡巡出部而北，晚霞亦渐出部而南，相去数武 [30] ，而法严不敢乱部，相视神驰而已。既按蛱蝶部，童男女皆双舞，身长短、年大小、服色黄白，皆取诸同 [31] 。诸部按已，鱼贯而出 [32] 。柳条在燕子部后，端疾出部前，而晚霞已缓滞在后。回首见端，故遗珊瑚钗，端急纳袖中。[19] 按部：检查各部。按，审查，查验。

[20] 墀（chí）：台阶下空地，亦指台阶。垂髫（tiáo）人：小女孩。垂髫，指女子未笄前之发式；不束发，头发下垂。

[22] 散花舞：指天女散花之舞。《维摩诘经·观众生品》：“时维摩诘室有一天女，见诸大人闻所说法，便现女身，即以天华散诸菩萨大弟子。”随腔：随着音乐变化。腔，声腔。

[24] 中节：符合音乐的节奏。节，节奏。惠悟：聪明伶俐。惠，通“慧”。悟，悟性。