X4.41侍中 [1] ，西汉秩甚卑，若今千牛官 [2] 。举中者皆禁中 [3] 。言中严 [4] ，谓天子已被冕服 [5] ，不敢斥，故言中也 [6] 。今侍中品秩与汉殊，犹奏“中严”、“外办” [7] ，非也。[1] 侍中：职官名。秦朝始置，为丞相属官，两汉沿用，品秩不高。唐代侍中则为门下省长官。

[2] 千牛官：禁卫官名。执掌御刀，又称“千牛备身”、“千牛卫”、“千牛仗”。千牛，刀名。《庄子·养生主》记载庖丁解牛数千头而刀刃若新发于硎，后世因称锋利的刀为“千牛刀”。禁中：皇帝宫中称为禁中，言门户有禁，非侍卫及通籍之臣不得入内。

[4] 中严：禁中戒备。冕服：君王的礼服，举行吉礼时都用冕服。

[6] 中：疑下脱一“严”字。外办：警卫宫禁。亦指警卫宫禁的官员。《新唐书·肃宗纪》：“（开元）二十五年，皇太子瑛废死，明年，立为皇太子。有司行册礼，其仪有中严、外办，其服绛纱。太子曰：‘此天子礼也。’乃下公卿议。太师萧嵩、左丞相裴耀卿请改外办为外备，绛纱衣为朱明服，乃从之。”侍中一职，西汉时品级很低，类似今天的千牛官。凡是提到中字，都指皇宫之内。所谓中严，是说天子已经穿好冕服，臣下不敢离开，故称中严。今天的侍中和汉代相比品级相差悬殊，却仍奏称“中严”、“外办”，这就错了。

X4.42《礼》：“婚礼必用昏，以其阳往而阴来也。” [1] 今行礼于晓祭 [2] ，质明行事 [3] 。今俗祭先又用昏，谬之大者矣。夫宫中祭邪魅及葬窳则用昏 [4] 。又今士大夫家昏礼，露施帐，谓之入帐，新妇乘鞍 [5] ，悉北朝余风也。《聘北道记》云：“北方婚礼，必用青布幔为屋，谓之青庐。于此交拜，迎新妇。夫家百余人挟车俱呼曰：‘新妇子，催出来！’其声不绝，登车乃止。今之催妆是也。以竹杖打婿为戏，乃有大委顿者。”江德藻记此为异，明南朝无此礼也。至于奠雁曰鹅 [6] ，税缨曰合髻 [7] ，见烛举乐，铺母卺童 [8] ，其礼太紊，杂求诸野。[1] “《礼》”三句：《仪礼·士昏礼》郑玄注：“士娶妻之礼，以昏为期，因而名焉，必以昏者，阳往而阴来。日入三商为昏，昏礼于五礼属嘉礼。”按，本条中《聘北道记》内容已见于本书1.28条。