熨（yùn蕴）：紧贴。　弹棋局：弹棋盘。弹棋，参阅《巧艺》1。

渹（chèng秤）：即“”，吴方言，冷；凉。《说文·水部》：“，冷寒也。”段玉裁注：“吴人以冷为渹。《太平御览》引此事，渹作。《集韵》、《类篇》皆云渹二同，楚庆切，吴人谓冷也。今吴俗谓冷物附他物，其语如郑国之郑，即字也。”

作吴语：讲吴地方言。　按：陈寅恪谓：“盖东晋之初，基业未固，导欲笼络江东之人心，作吴语者，乃其开济政策之一端也。”

刘惔初见丞相王导，当时正是大热天，王导把肚皮紧贴在弹棋盘上，说：“为什么这样冷渹渹！”刘惔出来之后，有人问他：“你见了王丞相，感觉如何？”刘惔说：“也没见到什么与众不同，只听见他讲吴方言罢了。”

14．王公与朝士共饮酒，举琉璃碗谓伯仁曰：“此碗腹殊空，谓之宝器，何邪？”答曰：“此碗英英，诚为清彻，所以为宝耳。”

王公：王导。　朝士：朝廷官员。

琉璃：一种有色半透明的矿石。学名青金石，又名天蓝石。可制器皿，古人视为珍品。　伯仁：周，见《言语》30注。

英英：莹亮貌。